fixed penalty

to support the implementation of this legislation, fehd builds a computer system to monitor the status of fixed penalty notices.

为了积极执行这项法例，本署设立一个电脑系统，以监察所发出的定额罚款通知书的处理情况。

互联网摘选

now there is still a dress code, but it is hard to work out what it is and there is no longer any fixed penalty for breaking it.

如今依然有一套穿衣规范，但人们很难说清具体的条条框框，对违反规则的人也不再有什么固定的惩罚模式。

互联网摘选

during the year, 8, 934 fixed penalty notices were issued.

年内，本署共发出8,934张定额罚款通知书。

互联网摘选

the government of the hong kong special administrative region has proposed to raise the fixed penalty for spitting and littering.

香港特别行政区政府现建议提高乱抛垃圾及随地吐痰的定额罚款。

互联网摘选

the housing traffic contraventions fixed penalty amendment bylaw 2003

2003年房屋交通违例事项定额罚款修订附例

互联网摘选

if you have paid the fixed penalty specified above, you should ignore this demand notice.

如你已缴付上述指明的定额罚款，则无须理会本通知书。

互联网摘选

fixed penalty for parking offences

违例停放车辆定额罚款

互联网摘选

during the year, over 17, 000 fixed penalty notices were issued.

年内，本署共发出超过17000张定额罚款通知书。

互联网摘选

the department begins an intensive two-week publicity campaign to launch the fixed penalty system for common public cleansing offences.

本署展开为期两星期的密集宣传运动，宣传针对一般公众地方洁净罪行的定额罚款制度。

互联网摘选

statistics on 1, 500 fixed penalty notices issued by fehd

由食物环境衞生署发出的1,500定额罚款通知书的统计数字

互联网摘选

the use of information technology helped with the implementation of the new fixed penalty scheme.

运用资讯科技有助本署执行新的定额罚款计划。

互联网摘选

notice demanding payment of fixed penalty

缴付定额罚款通知书

互联网摘选

fixed penalty tickets for traffic offences

交通违例定额罚款

互联网摘选

tv announcement - littering fixed penalty fine

电视宣传短片-乱抛垃圾定额罚款

互联网摘选

fixed penalty for spitting and littering offences

随地吐痰和乱抛垃圾罪行的定额罚款

互联网摘选

notice of particulars of alleged fixed penalty contraventions

涉嫌犯附例所订定额罚款违例事项的通知书

互联网摘选

the department also issued six fixed penalty tickets to litter bugs and six verbal warnings for spray offences.

另外，当局发出六张乱抛垃圾定额罚款通知书，喷雪的口头警告有六宗。

互联网摘选

fixed penalty traffic contraventions amendment regulation 2005

2005年定额罚款交通违例事项修订规例

互联网摘选

Statement Proforma for the Issue of Fixed Penalty Ticket

发出定额罚款通知书演示文稿表格

互联网摘选

to step up the law enforcement action, the government has introduced the fixed penalty system for common public cleanliness offences.

为加强执法行动，政府对触犯一般公众地方洁净罪行的人士实施定额罚款制度。

互联网摘选

spitting or littering in public is an offence and the offender is liable to a fixed penalty of 1, 500.

在公众地方随地吐痰及乱抛垃圾均属违法，定额罚款为1,500。

互联网摘选